Juz ’Amma · Surah 112
Surah Al-Ikhlasالإخلاص
- 4 verses
- Meccan
- Word by word
A Meccan surah that says who Allah is in four verses. He is One, the Self-Sufficient whom everything depends on; He has no child and no parent; and nothing is comparable to Him. In doing so it rejects every idea that gives God partners, offspring or equals. The Prophet ﷺ said it is equal to a third of the Quran.
From the Ayah Unpacked map of this surah, which shows how its verses connect.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1–2 Who He is
-
١
1 Say: He is Allah, the One!
112:1 · a note, 7 connections
It opens and closes on the same word
Qul huwa Allahu ahad, the last word of verse 1. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad, the last word of verse 4. The surah states the oneness, spends two verses ruling out the ways people had imagined it broken, and then lands on ahad again. Nothing between the two is a new subject.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
- AxisA question answered in four verses
- MirrorAhad at both ends
- Beyond the surahTwo surahs that begin qul, and only one of them names Him
- Beyond the surahNamed three ways there, and three ways here
- Beyond the surahTwo openings that are nothing but Him
- Beyond the surahThe same claim, made by subtraction and made plainly
- Beyond the surahThe three surahs that close the Quran, all beginning qul
-
٢
2 Allah, the eternally Besought of all!
112:2 · a note, 2 connections
As-samad, a word the Quran uses once
It appears here and nowhere else in the book, which is part of why the commentators give it so many renderings: the one who needs nothing and whom everything needs, the one turned to in every need, the one with no hollow in Him. The surah supplies no definition, and the page does not pick between them. What the verse does is put it immediately after ahad, so the oneness is stated first and the dependence second.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
3–4 And what He is not
-
٣
3 He begetteth not nor was begotten.
112:3 · a note, 2 connections
Both directions ruled out, in four words
Lam yalid wa lam yulad. He did not beget, and He was not begotten. Not one claim answered but two, and in the symmetrical form of the same verb: active then passive. The commentaries read the second half as aimed at anyone who placed Him inside a lineage at all, not only at one group.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
-
٤
4 And there is none comparable unto Him.
112:4 · a note, 2 connections
Kufuwan: nothing in the same class
The last verse does not say nothing is as powerful or as old. It says nothing is kufuwan, an equal, a counterpart of the same kind. The word occurs once in the Quran in this sense; at an-Nisa 4:77 the identical-looking kuffu is a different word from a different root, meaning restrain your hands.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map