Juz ’Amma · Surah 110
Surah An-Nasrالنصر
- 3 verses
- Medinan
- Word by word
A Medinan surah revealed near the end of the Prophet’s life ﷺ. When Allah’s help and the victory come and people enter the religion in crowds, he is told to glorify his Lord with praise and ask His forgiveness, for He always accepts repentance. Companions understood from it that his mission was complete and that his meeting with his Lord was near.
From the Ayah Unpacked map of this surah, which shows how its verses connect.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1–2 The condition
-
١
1 When Allah's succour and the triumph cometh
110:1 · a note, 4 connections
Nasrullah, asked for and arriving
Al-Baqarah 2:214 has the messenger and those with him shaken and worn down until they say mata nasrullah, when is the help of Allah?, and the verse answers in its own breath, ala inna nasrallahi qarib, it is near. An-Nasr 110:1 is the other end of that: idha ja’a nasrullah, when the help of Allah comes. The same two words, once as a question under pressure and once as an arrival.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
-
٢
2 And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,
110:2 · a note, 5 connections
Afwajan: crowds, in two places only
An-Naba 78:18: the day the trumpet is blown and you come afwajan, in crowds. An-Nasr 110:2: you see people entering the religion of Allah afwajan. The word occurs twice in the Quran and nowhere else. One crowd is summoned on the last day with no choice in it; the other walks in.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
3 What to do about it
-
٣
3 Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.
110:3 · a note, 5 connections
Six places say glorify with your Lord’s praise. Five of them are about hardship.
Sabbih bi-hamdi rabbik appears at al-Hijr 15:98, Ta-Ha 20:130, Ghafir 40:55, Qaf 50:39, at-Tur 52:48 and here. Four of those five come straight after an order to be patient with what they say; the fifth follows We know your breast is straitened by what they say. An-Nasr 110:3 is the only one that follows a victory, and it asks for the same thing.
Open this note on the Ayah Unpacked mapAsk forgiveness, because He has always been.
An-Nasr 110:3: wastaghfirhu, innahu kana tawwaba. Nuh 71:10: fa-qultu istaghfiru rabbakum, innahu kana ghaffara. Both put an order to seek forgiveness next to innahu kana and an intensive form of a name, and ghaffara occurs once in the whole Quran. One is said by a prophet to his people over nine hundred years; the other is said to a prophet on the day he won.
Open this note on the Ayah Unpacked mapThree things to do, and none of them is celebrate
Glorify, praise, ask forgiveness. The surah has just described a victory and crowds entering, and what it asks of the one who was given it is istighfar, the thing you do when you have fallen short. The commentaries read the whole surah as notice that his work was finishing; the page gives that as their reading, not as something the three verses state.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map