Juz ’Amma · Surah 87
Surah Al-A’laالأعلى
- 19 verses
- Meccan
- Word by word
A Meccan surah that opens with the command to glorify the Lord Most High and shows why He deserves it: He creates, proportions, measures out and guides, and He brings out green pasture only to turn it dry and dark, a picture of how short this world is. It then reassures the Prophet ﷺ that the revelation will stay with him and that his path is being made easy, and it divides people into those who take the reminder and those who avoid it.
From the Ayah Unpacked map of this surah, which shows how its verses connect.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1–5 Glorify the name, and what He did
-
١
1 Praise the name of thy Lord the Most High,
87:1 · a note, 4 connections
Nineteen verses, one sound
Al-a’la, fa-sawwa, fa-hada, al-mar’a, ahwa, tansa, yakhfa, lil-yusra, adh-dhikra, yakhsha, al-ashqa, al-kubra, yahya, tazakka, fa-salla, ad-dunya, abqa, al-ula, Musa. Every verse in the surah ends on the same vowel, with no exception anywhere in it, the whole thing is built to be held in one breath and kept.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
-
٢
2 Who createth, then disposeth;
-
٣
3 Who measureth, then guideth;
-
٤
4 Who bringeth forth the pasturage,
87:4 · 2 connections
-
٥
5 Then turneth it to russet stubble.
87:5 · a note, 2 connections
A whole life cycle in two verses
And the One who brought out the pasture, then made it dark withered stubble. Verse 4 is three words and verse 5 is three words, and between them is everything that happens to everything that grows. The surah does not stop to explain the point; it is listing what its Lord does.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
6–8 You will be made to recite
-
٦
6 We shall make thee read (O Muhammad) so that thou shalt not forget
87:6 · 2 connections
-
٧
7 Save that which Allah willeth. Lo! He knoweth the disclosed and that which still is hidden;
87:7 · a note, 1 connection
The longest verse in the surah is an exception clause
Illa ma sha Allah, innahu ya’lamu al-jahra wa ma yakhfa. Except what Allah wills; indeed He knows what is spoken aloud and what stays hidden. It is ten words in a surah where most verses are three, and on the map it is the one bar that runs out past the others. Project Zamzam read the exception as covering a ruling replaced by another; the commentators give more than one reading and the page does not settle it.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
-
٨
8 And We shall ease thy way unto the state of ease.
9–13 So remind, and who takes it
-
٩
9 Therefor remind (men), for of use is the reminder.
87:9 · a note, 3 connections
So remind, and the condition is not what you expect
Fa-dhakkir in nafa’ati adh-dhikra. So remind, if the reminder benefits. ’Abasa 80:4 uses the same two words about the blind man who came asking: or he would be reminded and the reminder would benefit him. One surah corrects the Prophet ﷺ for turning from someone who would have taken it; this one tells him to keep giving it.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
-
١٠
10 He will heed who feareth,
-
١١
11 But the most hapless will flout it,
87:11 · 5 connections
-
١٢
12 He who will be flung to the great Fire
87:12 · 2 connections
-
١٣
13 Wherein he will neither die nor live.
87:13 · a note, 1 connection
Neither dies in it nor lives
Thumma la yamutu fiha wa la yahya. Six words, and they rule out both of the only two states anybody knows. The verse before names the fire; this one says nothing about it at all, and describes the person instead.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
14–19 Who succeeds, and where this was written before
-
١٤
14 He is successful who groweth,
87:14 · 5 connections
-
١٥
15 And remembereth the name of his Lord, so prayeth,
87:15 · a note, 2 connections
The instruction from verse 1, done
Verse 1: sabbih isma rabbika al-a’la, glorify the name of your Lord, the Most High. Verse 15: wa dhakara isma rabbihi fa-salla, and he remembered the name of his Lord, and prayed. The same two words, once as a command in the imperative and once in the past tense describing somebody who has succeeded.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
-
١٦
16 But ye prefer the life of the world
-
١٧
17 Although the Hereafter is better and more lasting.
87:17 · 2 connections
-
١٨
18 Lo! This is in the former scrolls.
87:18 · 3 connections
-
١٩
19 The Books of Abraham and Moses.
87:19 · 1 connection