Juz ’Amma · Surah 105
Surah Al-Filالفيل
- 5 verses
- Meccan
- Word by word
A Meccan surah that recalls the army of Abraha, who marched on Mecca with elephants to destroy the Ka’bah so that pilgrims would go to the church he had built in Yemen. Allah sent flocks of birds pelting them with stones of baked clay and left them like chewed-up straw. It happened in the year the Prophet ﷺ is commonly held to have been born.
From the Ayah Unpacked map of this surah, which shows how its verses connect.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1–2 Two questions, and neither is answered
-
١
1 Hast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?
105:1 · a note, 4 connections
Five verses, and not one name in them
The commander, his city, the building he came for, the tribe this was recited to: none of them appear. The only designation the surah gives is ashab al-fil, the companions of the elephant, which identifies a whole army by the animal in front of it. The account that usually comes with this surah is from the sirah and the commentaries, and the page keeps the two apart.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
-
٢
2 Did He not bring their stratagem to naught,
105:2 · a note, 3 connections
Two questions, and the surah answers neither
A-lam tara kayfa fa’ala rabbuka: have you not seen what your Lord did. A-lam yaj’al kaydahum fi tadlil: did He not put their scheme astray. Both are put as questions to someone who already knows the answer, which is why nothing is explained: the next three verses describe rather than argue.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
3–5 What was sent, and what was left
-
٣
3 And send against them swarms of flying creatures,
105:3 · a note, 1 connection
Ababil, a word the commentators do not agree on
Tayran ababil. The noun is read as flocks, as groups following one after another, and as a word with no attested singular at all. The surah gives no description of the birds beyond this one word and what they carried. The page lists the readings and settles none of them.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
-
٤
4 Which pelted them with stones of baked clay,
105:4 · 1 connection
Connections on the map
-
٥
5 And made them like green crops devoured (by cattle)?
105:5 · a note, 7 connections
Every verse is shorter than the one before it
Seven words, then five, then four, then four, then three. By letter count it runs 56, 40, 40, 36, 33: never once going back up. The surah starts with a question wide enough to hold an army and finishes on three words about what was left of it, and the bars on this page are that shape.
Open this note on the Ayah Unpacked mapThe rhyme holds for four verses and breaks on the last
Al-fil, tadlil, ababil, sijjil: four verses ending on the same two letters. Then ma’kul, which does not. The one place the sound gives way is the verse where the army is reduced to chewed straw, and it is also the shortest verse in the surah.
Open this note on the Ayah Unpacked mapConnections on the map
- AxisSent, pelted, and reduced
- MirrorThe same verb at both ends
- ContrastThe biggest thing in the sentence, and what is left at the end
- Beyond the surahThe army is finished, and the next surah starts on the trade
- Beyond the surah’Asf, as a bounty and as a leftover
- Beyond the surahTwo things compared to a material pulled apart
- Beyond the surahThe army is finished, and then the caravans go out